home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2003 #3 / K-CD-3-2003.ISO / WinXP Service Pack 1 / xpsp1_sv_x86.exe / update / eula.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-08-20  |  8.5 KB  |  196 lines
  1. KOMPLETTERANDE LICENSAVTAL
  2.  
  3. VIKTIGT: L─S NOGGRANT - Detta kompletterande licensavtal 
  4. ("Kompletterande Licensavtal") Σr ett bindande avtal mellan er 
  5. (fysisk eller juridisk person) och Microsoft Corporation 
  6. ("Microsoft") f÷r den programvara frσn Microsoft som medf÷ljer 
  7. detta Kompletterande licensavtal, med tillh÷rande programvara 
  8. samt eventuellt tillh÷rande media, skriftligt material, "online-" 
  9. eller elektronisk dokumentation och Internetbaserade tjΣnster 
  10. ("OS-komponenterna"). OS-komponenterna tillhandahσlls som 
  11. en uppdatering av, tillΣgg till eller utbyte av den befintliga 
  12. funktionaliteten hos tillΣmplig programvara frσn Microsoft som 
  13. OS-komponenterna Σr avsedda f÷r (sσdan program kallas hΣr 
  14. "OS-programvara"). Ett tillΣgg till detta Kompletterande 
  15. licensavtal kan f÷lja med OS-komponenterna. GENOM ATT NI 
  16. INSTALLERAR, FRAMST─LLER EXEMPLAR AV ELLER P┼ 
  17. ANNAT S─TT ANV─NDER OS-KOMPONENTERNA 
  18. ACCEPTERAR NI VILLKOREN I LICENSAVTALET F╓R 
  19. TILL─MPLIG OS-PROGRAMVARA ("LICENSAVTAL F╓R OS-
  20. PROGRAMVARA") OCH DETTA KOMPLETTERANDE 
  21. LICENSAVTAL. OM NI INTE VILL ACCEPTERA DESSA 
  22. VILLKOR HAR NI INTE R─TT ATT INSTALLERA, 
  23. FRAMST─LLA EXEMPLAR AV ELLER ANV─NDA OS-
  24. KOMPONENTERNA.
  25.  
  26. OM NI INTE HAR ETT LAGLIGEN LICENSIERAT EXEMPLAR 
  27. AV TILL─MPLIG OS-PROGRAMVARA, HAR NI INTE R─TT 
  28. ATT INSTALLERA, FRAMST─LLA EXEMPLAR AV ELLER P┼ 
  29. ANNAT S─TT ANV─NDA OS-KOMPONENTERNA OCH NI 
  30. HAR INGA R─TTIGHETER ENLIGT DETTA 
  31. KOMPLETTERANDE LICENSAVTAL.
  32.  
  33. AllmΣnt. 
  34.  
  35. * Microsoft beviljar er en licens att anvΣnda OS-komponenterna 
  36. enligt villkoren i Licensavtalet f÷r OS-programvaran (vilket 
  37. hΣrmed ingσr i detta kompletterande licensavtal genom denna 
  38. hΣnvisning ), enligt villkoren i detta Kompletterande Licensavtal 
  39. och enligt villkoren i det licensavtal som eventuellt medf÷ljer de 
  40. enskilda OS-komponenterna (vart och ett kallas f÷r ett "Enskilt 
  41. Licensavtal"), under f÷rutsΣttning att ni uppfyller samtliga 
  42. sσdana villkor. Om nσgra villkor avseende OS-komponenterna 
  43. strider mot andra villkor ska f÷ljande ordning gΣlla: 1) villkoren i 
  44. det Enskilda Licensavtalet, 2) villkoren i detta Kompletterande 
  45. Licensavtal och 3) villkoren i Licensavtalet f÷r tillΣmplig OS-
  46. programvara. 
  47.  
  48. * OS-komponenterna skyddas av upphovsrΣttslig lagstiftning 
  49. samt andra immaterialrΣttsliga lagar och konventioner. 
  50. ─ganderΣtten, upphovsrΣtten och immaterialrΣttigheterna till 
  51. OS-komponenterna tillkommer Microsoft eller dess leverant÷rer. 
  52. Microsoft f÷rbehσller sig alla rΣttigheter som inte uttryckligen 
  53. beviljats er i detta Kompletterande licensavtal. OS-
  54. komponenterna sΣljs inte, de licensieras. 
  55.  
  56. * Termer med inledande versal som anvΣnds men som inte 
  57. definieras i detta kompletterande licensavtal, har den inneb÷rd 
  58. som anges i Licensavtalet f÷r tillΣmplig OS-programvara.
  59.  
  60. Ytterligare rΣttigheter och begrΣnsningar. 
  61.  
  62. * Ni har rΣtt att reproducera, installera och anvΣnda ett 
  63. exemplar av OS-komponenterna pσ varje dator som k÷r ett 
  64. lagligen licensierat exemplar av tillΣmplig OS-programvara, 
  65. under f÷rutsΣttning att ni anvΣnder varje sσdant ytterligare 
  66. exemplar av OS-komponenterna i enlighet med villkoren i detta 
  67. Kompletterande licensavtal. 
  68.  
  69. * I uteslutande syfte att f÷rhindra olicensierad anvΣndning av 
  70. tillΣmplig OS-programvara innefattar OS-komponenterna 
  71. installation av tekniska σtgΣrder pσ er dator som Σr avsedda att 
  72. f÷rhindra olicensierad anvΣndning, och Microsoft har rΣtt att 
  73. anvΣnda den hΣr tekniken f÷r att kontrollera att ni ha ett 
  74. licensierat exemplar av OS-programvaran. Uppdateringen av 
  75. dessa tekniska σtgΣrder sker endast genom uppdatering 
  76. installation av dessa OS-komponenter. OS-komponenterna 
  77. kommer inte att installeras pσ olicensierade exemplar av OS-
  78. programvaran. Om ni inte anvΣnder ett licensierat exemplar av 
  79. OS-programvaran, har ni inte rΣtt att installera OS-
  80. komponenterna eller kommande uppdateringar av OS-
  81. programvaran. Microsoft kommer inte att hΣmta information 
  82. som avsl÷jar er identitet frσn er dator under denna process. 
  83.  
  84. * OS-komponenterna kan innehσlla Microsoft .NET Framework. 
  85. Ni har inte rΣtt att till tredje man avsl÷ja resultaten av nσgot 
  86. benchmark-test pσ .NET Framework utan Microsofts skriftliga 
  87. godkΣnnande. 
  88.  
  89. * Endast avseende OS-komponenterna gΣller att om 
  90. licensgivaren f÷r tillΣmplig OS-programvara var en annan 
  91. juridisk person Σn Microsoft sσ Σr i detta kompletterande 
  92. licensavtal Microsoft licensgivaren avseende sσdana OS-
  93. komponenter i stΣllet f÷r "Tillverkaren" eller annan juridisk 
  94. person. Tillverkaren eller sσdan annan juridisk person har ingen 
  95. skyldighet enligt detta Kompletterande licensavtal att 
  96. tillhandahσlla support f÷r sσdana OS-komponenter. BetrΣffande 
  97. den befintliga funktionaliteten hos den tillΣmpliga OS-
  98. programvaran som inte uppdateras, kompletteras eller ersΣtts 
  99. av OS-komponenterna, fortsΣtter Licensavtalet f÷r OS-
  100. programvaran som tillhandahσlls av Tillverkaren eller annan 
  101. licensierande juridisk person att gΣlla till fullo f÷r den OS-
  102. programvaran.
  103.  
  104. OM DEN TILL─MPLIGA OS-PROGRAMVARAN 
  105. LICENSIERADES TILL ER AV MICROSOFT ELLER N┼GOT 
  106. AV DESS HEL─GDA DOTTERBOLAG, G─LLER DEN 
  107. EVENTUELLA BEGR─NSADE GARANTIN SOM ANGES I 
  108. LICENSAVTALET F╓R TILL─MPLIG OS-PROGRAMVARA 
  109. F╓R OS-KOMPONENTERNA, UNDER F╓RUTS─TTNING 
  110. ATT OS-KOMPONENTERNA LICENCIERATS AV ER INOM 
  111. DEN GARANTIPERIOD SOM ANGES I LICENSAVTALET F╓R 
  112. TILL─MPLIG OS-PROGRAMVARA. DETTA 
  113. KOMPLETTERANDE LICENSAVTAL INNEB─R EMELLERTID 
  114. INTE ATT GARANTIPERIODEN F╓R DEN BEGR─NSADE 
  115. GARANTIN F╓RL─NGS.
  116.  
  117. OM DEN TILL─MPLIGA OS-PROGRAMVARAN 
  118. LICENSIERADES TILL ER AV N┼GON ANNAN ─N 
  119. MICROSOFT ELLER N┼GOT AV DESS HEL─GDA 
  120. DOTTERBOLAG, FRISKRIVER SIG MICROSOFT FR┼N ALLT 
  121. GARANTIANSVAR AVSEENDE OS-KOMPONENTERNA I 
  122. ENLIGHET MED F╓LJANDE:
  123.  
  124. INGET GARANTIANSVAR. MED UNDANTAG AV VAD SOM 
  125. F╓LJER AV TVINGANDE LAG, TILLHANDAH┼LLER 
  126. MICROSOFT OCH DESS LEVERANT╓RER OS-
  127. KOMPONENTERNA OCH EVENTUELLA 
  128. SUPPORTTJ─NSTER I BEFINTLIGT SKICK. MICROSOFT 
  129. OCH DESS LEVERANT╓RER FRISKRIVER SIG H─RMED 
  130. FR┼N ALLT YTTERLIGARE GARANTISVAR AVSEENDE OS-
  131. KOMPONENTERNA, S┼V─L UTTRYCKLIGEN SOM 
  132. UNDERF╓RST┼TT, INKLUSIVE EVENTUELLA 
  133. UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER ELLER SKYLDIGHETER 
  134. AVSEENDE OS-KOMPONENTERNAS ALLM─NNA 
  135. L─MPLIGHET ELLER L─MPLIGHET F╓R ETT S─RSKILT 
  136. ─NDAM┼L, TILLF╓RLITLIGHET ELLER TILLG─NGLIGHET, 
  137. KORREKTA OCH FULLST─NDIGA SVAR, RESULTAT, 
  138. FACKMANNAM─SSIGT UTF╓RANDE, FR┼NVARO AV VIRUS 
  139. ELLER FR┼NVARO AV V┼RDSL╓SHET ELLER 
  140. TILLHANDAH┼LLANDE AV ELLER UTEBLIVEN SUPPORT 
  141. ELLER ANDRA TJ─NSTER, INFORMATION, 
  142. PROGRAMVARA OCH TILLH╓RANDE INNEH┼LL GENOM 
  143. OS-KOMPONENTERNA ELLER ANNARS TILL F╓LJD AV 
  144. ANV─NDNING AV OS-KOMPONENTERNA. INGA 
  145. GARANTIER L─MNAS HELLER AVSEENDE 
  146. ─GANDER─TTIGHETER, BESITTNING, 
  147. ╓VERENSST─MMELSE MED BESKRIVNING ELLER 
  148. FR┼NVARO AV INTR┼NG I TREDJE MANS R─TTIGHETER 
  149. AVSEENDE OS-KOMPONENTERNA. 
  150.  
  151. BEGR─NSNING AV ANSVAR F╓R INDIREKTA SKADOR, 
  152. F╓LJDSKADOR OCH ANDRA SKADOR. MED UNDANTAG 
  153. AV VAD SOM F╓LJER AV TVINGANDE LAG, ANSVARAR 
  154. MICROSOFT ELLER DESS LEVERANT╓RER UNDER INGA 
  155. OMST─NDIGHETER F╓R INDIREKTA SKADOR, 
  156. F╓LJDSKADOR ELLER N┼GRA SOM HELST ANDRA 
  157. SKADOR (INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST, F╓RLUST AV 
  158. KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, 
  159. DRIFTAVBROTT, PERSONSKADA, INTEGRITETSSKADA, 
  160. SKADA ORSAKAD AV BRISTANDE UPPFYLLELSE AV EN 
  161. F╓RPLIKTELSE (INKLUSIVE MED ANLEDNING AV GOD 
  162. TRO ELLER SK─LIG AKTSAMHET), SKADA ORSAKAD AV 
  163. V┼RDSL╓SHET SAMT ALLA EKONOMISKA SKADOR) TILL 
  164. F╓LJD AV ANV─NDNING ELLER SV┼RIGHET ATT 
  165. ANV─NDA OS-KOMPONENTERNA, TILLHANDAH┼LLANDE 
  166. AV ELLER UTEBLIVEN SUPPORT ELLER ANDRA 
  167. TJ─NSTER, INFORMATION, PROGRAMVARA OCH 
  168. TILLH╓RANDE INNEH┼LL GENOM OS-KOMPONENTERNA 
  169. ELLER ANNARS TILL F╓LJD AV ANV─NDNING AV OS-
  170. KOMPONENTERNA, ELLER ANNARS ENLIGT ELLER I 
  171. SAMBAND MED DETTA UTV─RDERINGSLICENSAVTAL, 
  172. OAVSETT R─TTSLIG GRUND OCH OAVSETT EVENTUELLT 
  173. KONTRAKTSBROTT, INKLUSIVE BROTT MOT 
  174. GARANTIVILLKOR AV MICROSOFT ELLER N┼GON ANNAN 
  175. LEVERANT╓R ─VEN OM MICROSOFT ELLER N┼GON 
  176. LEVERANT╓R HAR UPPM─RKSAMMATS P┼ RISKEN F╓R 
  177. S┼DANA SKADOR. 
  178.  
  179. ANSVARSBEGR─NSNING. OAVSETT VILKA SKADOR NI 
  180. ┼SAMKAS OCH OAVSETT ORSAK D─RTILL (INKLUSIVE 
  181. SAMTLIGA SKADOR SOM ANGES OVAN SAMT SAMTLIGA 
  182. DIREKTA ELLER EKONOMISKA SKADOR I AVTAL ELLER 
  183. ANNARS), ─R MICROSOFTS OCH DESS LEVERANT╓RERS 
  184. TOTALA ANSVAR ENLIGT DETTA KOMPLETTERANDE 
  185. LICENSAVTAL BEGR─NSAT TILL DE FAKTISKA SKADOR 
  186. SOM ┼SAMKATS ER BASERAT P┼ SK─LIG F╓RTR╓STAN 
  187. AVSEENDE PROGRAMVARAN UPP TLL DET BELOPP SOM 
  188. ERLAGTS AV ER F╓R OS-KOMPONENTERNA ELLER USD 
  189. 5,00. OVANST┼ENDE ANSVARSBEGR─NSNINGAR OCH 
  190. FRISKRIVNINGAR G─LLER OM INTE ANNAT F╓LJER AV 
  191. TVINGANDE LAG, ─VEN OM EN P┼F╓LJD INTE KAN 
  192. G╓RAS G─LLANDE.
  193.  
  194. EULAID:XPSP1_RM.0_UPD_STD_SV
  195.  
  196.